Réglements du concours "Pin pour gagner des produits protection couleur de Dove gratuits"

CONCOURS Les Carnets Mode « PIN pour GAGNER des produits protection couleur DE DOVE® GRATUITs » (le « concours » )

Ce concours est ouvert uniquement aux résidents du Canada

et est régi par les lois canadiennes.

PÉRIODE DU CONCOURS :

Le concours commence le 18 mars 2013 à 00 h 00 m 01 s, HNE (heure normale de l'Est), et prend fin le 31 mars 2013 à 23 h 59 m 59, HNE (heure normale de l'Est).

1. ADMISSIBILITÉ :  

Ce concours est ouvert à tous les résidents légaux du Canada qui ont 19 ans ou plus au moment de l'inscription, à l'exception des personnes qui partagent un foyer avec les employés, et les employés eux-mêmes, de (insérer le nom de l'influenceur) (« Influenceur »), Unilever Canada inc. (« Commanditaire du prix ») et de leurs agences de publicité et de promotion.

Le concours n'est nullement commandité, recommandé ou administré par Pinterest ou le commanditaire du prix, ou associé à ceux-ci.Vous comprenez que vous fournissez vos renseignements à l'influenceur et non à Pinterest ou au commanditaire du prix. Les renseignements fournis ne seront utilisés qu'aux fins de l'administration de ce concours. Pinterest et le commanditaire du prix sont entièrement dégagés de toute responsabilité par chaque participant(e) à ce concours.Les questions, les commentaires ou les plaintes concernant le concours doivent être adressés à l'influenceur et non à Pinterest ou au commanditaire du prix.

2. COMMENT S'INSCRIRE :

Aucun achat requis. Pour participer, allez sur le site Internet www.pinterest.com (le « Site Internet ») et suivez les indications à l'écran pour ouvrir une session. Si vous n'êtes pas déjà membre de Pinterest, vous devrez créer un compte gratuit. Pour créer un compte sur Pinterest, veuillez vous rendre sur la page www.pinterest.com, cliquez « Rejoindre Pinterest » et suivre les étapes à l'écran. Lorsque vous serez membre de Pinterest, visitez la page www.pinterest.com et ouvrez une session dans votre compte.  

Pour participer au concours, vous devrez (i) vous rendre sur la page Pinterest de l'influenceur (http://pinterest.com/carnetsmodeblog/) et (ii) utilisez la fonction « Repin » sur un Pin du tableau de l'influenceur, nommé « #keepthecolour » (ci-après « Tableau ») pour le mettre sur votre page Pinterest (collectivement, l'« Inscription »).  

Lorsque vous aurez effectué cela, vous serez inscrit au concours pour ce jour donné (« Jour » étant défini comme une (1) journée commençant à 00 h 00 m 01 s et se terminant à 23 h 59 m 59 s, HNE) pour une chance de gagner un prix. Pour être admissible, votre inscription doit avoir été soumise et reçue pendant la période du concours.  Toutes les inscriptions admissibles soumises et reçues à un jour donné pendant la période du concours seront inscrites au tirage au sort pour ce jour donné.  Les inscriptions non sélectionnées des jours précédents seront également admissibles pour le tirage des jours suivants. L'influenceur effectuera un tirage au sort parmi les inscriptions reçues chaque jour du concours.

Il y a une limite d'une (1) inscription par personne/courriel/compte Pinterest par jour pendant la période du concours. Il est entendu que vous ne pouvez utiliser qu'une seule adresse de courriel ou un seul compte Pinterest pour vous inscrire au concours. S'il est découvert que vous avez tenté de vous inscrire plus d'une (1) fois par adresse courriel/compte Pinterest pendant la période du concours, vous pourriez (à la discrétion exclusive de l'influenceur) être disqualifié du concours et toutes vos inscriptions pourraient être annulées. L'utilisation d'un système automatisé pour vous inscrire ou pour participer autrement au présent concours est interdite et peut entraîner votre disqualification, à la discrétion exclusive et absolue de l'influenceur. Les renonciataires n'assument aucune responsabilité pour les inscriptions en retard, perdues, mal adressées, retardées, incomplètes ou incompatibles (qui sont toutes nulles).

3. PRIX ET VALEURS AU DÉTAIL APPROXIMATIVES :

Il y a 14 prix à gagner pendant la période du concours. Un (1) prix sera attribué chaque jour pendant la durée du concours. Tous les prix comprennent une (1) carte de crédit prépayée de 150 $ et un panier-cadeau des produits protection couleur de Dove® contenant quatre (4) produits pour les cheveux Colour Care Dove® (valeur approximative de 40 $) (chacun un « Prix »). La valeur au détail approximative totale de chaque prix est de 190 $. La carte de crédit prépayée comprise dans le prix est assujettie aux conditions de l'émetteur.

Sans limiter le caractère général de ce qui précède, les conditions générales suivantes s'appliquent à chaque prix : (i) le prix doit être accepté tel que décerné et ne peut être transféré ou converti en argent (aucune substitution); (ii) le prix sera envoyé à la résidence du gagnant; (iii) en acceptant le prix, le ou la gagnant(e) accepte de renoncer à tout recours contre les renonciataires si le prix ne s'avère pas satisfaisant, en totalité ou en partie.   

4. EXIGENCES RELATIVES À LA SOUMISSION :

En soumettant UNE INSCRIPTION, vous convenez que le REPIN (ET CHAQUE COMPOSANTE DE CELUI-CI, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES ÉLÉMENTS ET LES DESCRIPTIONS CONTENUS DANS VOTRE PIN) ASSOCIÉ À VOTRE INSCRIPTION est conforme à toutes les conditions énoncées dans le présent règlement.  LES RENONCIATAIRES (DÉFINIS CI-DESSOUS) n'assument aucune responsabilité concernant L'UTILISATION DU PIN QUE VOUS SOUMETTEZ.  LES RENONCIATAIRES (DÉFInis ci-dessous) SERONT TENUS INDEMNES PAR vous DANS L'ÉVENTUALITÉ OÙ IL EST DÉCOUVERT ULTÉRIEUREMENT QUE vous vous êtes ÉLOIGNÉ DU PRÉSENT RÈGLEMENT OU QUE VOUS NE L'AVEZ PAS INTÉGRALEMENT RESPECTÉ.

Sans limiter la généralité des exigences énoncées dans la règle 2 ci-dessus, pour être admissible à vous inscrire au présent concours, le Pin associé à votre inscription doit être unique et original. Les descriptions associées à votre inscription doivent être rédigées en anglais ou en français dans l'espace fourni à cet effet, uniquement.  

En participant au présent concours, chaque participant(e) accepte d'être juridiquement lié(e) par le présent règlement, en plus de garantir et d'affirmer que son Pin (et chaque composante de celui-ci, y compris, sans s'y limiter, tous les éléments et les descriptions contenus dans le Pin) :

1. lui est original et qu'il ou elle possède tous les droits nécessaires sur le Pin (et sur chaque composante de celui-ci) pour s'inscrire au concours, et qu'il ou elle est seul(e) responsable de l'obtention des consentements de tiers;

2. n'enfreint aucune loi;

3. ne donnera lieu à aucune réclamation pour entrave ou atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, ne viole aucun droit ou intérêt d'un tiers ni ne donne naissance à aucune demande, quelle qu'elle soit; et

4. n'est pas diffamatoire, commercialement diffamatoire, pornographique ou obscène, et ne doit pas contenir, inclure, discuter ou impliquer, notamment, les éléments suivants : la nudité; la consommation d'alcool, de drogues ou de tabac; des activités sexuelles explicites ou graphiques ou des insinuations à caractère sexuel; un langage ou des symboles grossiers, vulgaires ou dérogatoires; une caractérisation dérogatoire d'un groupe ethnique, racial, sexuel, religieux ou autre; un contenu qui sanctionne, approuve ou discute d'une conduite ou d'un comportement illégal, inapproprié ou dangereux; les renseignements personnels d'individus, y compris, notamment, des noms, des numéros de téléphone ou des adresses (physiques ou électroniques); des messages commerciaux, des comparaisons ou des sollicitations pour des produits ou des services autres que les produits de l'influenceur et du commanditaire du prix; des produits de tierces parties, des marques de commerce, des marques ou des logos pouvant être identifiés, autres que ceux de l'influenceur et du commanditaire du prix; une conduite ou d'autres activités qui enfreignent le présent règlement; ou tout autre contenu étant ou pouvant être considéré comme étant inapproprié, inconvenant ou offensant, le tout tel que déterminé par l'influenceur à sa discrétion exclusive et absolue.

5. SÉLECTION DU GAGNANT :

À partir du 19 mars 2013, à 14 h (HNE) à Montréal, et quotidiennement jusqu'au 1er avril 2013 (un « tirage au sort » chaque jour), un(e) (1) participant(e) admissible sera choisi au hasard par l'influenceur parmi les inscriptions admissibles reçues la veille et les inscriptions non sélectionnées des jours précédents comme étant le ou la gagnant(e) potentiel(le) d'un (1) prix offert cette journée-là. Les inscriptions non sélectionnées d'une journée seront admissibles aux tirages quotidiens des jours suivants. Il est entendu que vous ne pouvez participer à ce concours qu'une seule fois par jour pendant la période du concours. Votre soumission sera admissible pour la journée au cours de laquelle elle aura été reçue, et pour les jours suivants si elle n'est pas sélectionnée. Dans l'éventualité où il n'y aurait pas d'inscription admissible pour un jour donné de la période du concours, le prix associé au tirage de cette journée ne sera pas décerné dans le cadre du présent concours. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues par jour pendant la période du concours.

Il y a une limite d'un (1) prix par personne pendant la période du concours.

Lorsqu'un(e) gagnant(e) potentiel(le) est choisi(e), l'influenceur répondra au Repin et demandera à la personne en question de fournir son adresse courriel. L'influenceur fera deux (2) tentatives de communiquer avec chaque participant(e) sélectionné(e) par courriel (en utilisant les renseignements fournis lors de l'inscription) dans les trois (3) jours ouvrables qui suivent la date de la sélection.  S'il s'avère impossible de communiquer avec un(e) participant(e) sélectionné(e) après deux (2) tentatives ou dans les trois (3) jours ouvrables qui suivent la date de la sélection (selon le premier des deux), ou si un avis est retourné comme étant non distribuable, le ou la participant(e) sélectionné(e) sera disqualifié(e) et l'influenceur se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de choisir un(e) autre participant(e) admissible parmi les inscriptions admissibles restantes reçues pour cette journée de la période du concours.

Avant d'être déclaré GAGNANT(E), chaque participant(e) sélectionné(e) devra signer et retourner, dans les trois (3) jours ouvrables qui suivent l'avis, le formulaire de déclaration et de décharge de l'influenceur, qui (notamment) : (i) confirme le respect du présent règlement; (ii) reconnaît que le prix est accepté tel que décerné; (iii) dégage l'influenceur, Pinterest, le commanditaire du prix et leurs dirigeants, administrateurs, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Renonciataires ») de toute responsabilité en relation avec le présent concours, la participation du (de la) participant(e) sélectionné(e) à celui-ci et l'octroi et l'utilisation/le mésusage du prix ou de toute partie de celui-ci. Si un(e) participant(e) choisi(e) omet de retourner les documents du concours bien remplis dans les délais spécifiés, il ou elle devra renoncer au prix et l'influenceur se réserve le droit, à son entière discrétion, de choisir un(e) autre candidat(e) admissible par tirage parmi les inscriptions admissibles restantes reçues lors de la période du concours.

6. CONDITIONS GÉNÉRALES :

Les renonciataires n'assument aucune responsabilité pour les inscriptions perdues, retardées, incomplètes, incompatibles ou mal adressées.  Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables.  Les décisions de l'influenceur concernant tous les aspects de ce concours sont définitives et contraignantes pour tous les participants sans droit d'appel, y compris, notamment, les décisions relatives à l'admissibilité/la disqualification des inscriptions ou des participants.

Les renonciataires ne pourront être tenus responsables d'aucune panne du site Web pendant le concours, de toute défaillance technique ou autre problème relatif au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès, au matériel informatique ou aux logiciels; ou du manquement des parties au concours à recevoir une inscription quelconque pour quelque raison que ce soit, y compris, notamment, des problèmes techniques ou la congestion du trafic sur Internet ou tout site Web, ou de toute combinaison de ce qui précède. De plus, les renonciataires ne pourront être tenus responsables de préjudices causés à l'ordinateur du ou de la participant(e) ou d'autre personne ayant trait à la participation au concours ou au téléchargement de matériel dans le cadre du concours.

Dans l'éventualité d'un litige concernant l'identité de la personne qui a soumis une inscription, les inscriptions seront considérées comme ayant été soumises par le ou la titulaire de compte Pinterest autorisé au moment de l'inscription.  Le « titulaire de compte autorisé » est la personne à qui est assignée une adresse de courriel par un fournisseur Internet, un fournisseur de services en ligne ou un autre organisme (p. ex., entreprise, établissement scolaire, etc.) chargé de l'attribution des adresses de courriel pour le domaine associé à l'adresse de courriel soumise. Un(e) participant(e) peut être tenu(e) de fournir la preuve (sous une forme acceptable pour l'influenceur, y compris, notamment, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) qu'il ou elle est le titulaire autorisé du compte associé à l'inscription sélectionnée.

Toutes les inscriptions peuvent être vérifiées à n'importe quel moment et pour n'importe quelle raison.  L'influenceur se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue, de demander une preuve d'identité ou d'admissibilité (sous une forme acceptable pour l'influenceur, y compris, notamment, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement): (i) afin de vérifier l'admissibilité d'une personne à participer au concours; (ii) afin de vérifier l'admissibilité ou le caractère légitime d'une inscription saisie (ou prétendant être saisie) à ce concours; ou (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par l'influenceur, à sa discrétion exclusive et absolue, aux fins de l'administration du présent concours en conformité avec le présent règlement.  Le manquement à fournir en temps opportun une telle preuve satisfaisante pour l'influenceur pourrait entraîner la disqualification, à la discrétion exclusive et absolue de l'influenceur.  Les serveurs du concours seront les seuls éléments dont on tiendra compte pour déterminer le moment de la réception d'une inscription valide au concours.  

L'influenceur se réserve le droit, uniquement sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») du Québec, de retirer ou de modifier ce concours (ou d'en modifier le règlement) de quelque façon que ce soit dans l'éventualité d'une erreur, d'un problème technique, d'un virus informatique, d'un bogue, de falsification, d'intervention non autorisée, de fraude, de panne technique ou de toute autre cause indépendante de la volonté raisonnable de l'influenceur, qui nuirait au bon déroulement de ce concours, tel qu'envisagé par le présent règlement. Toute tentative d'endommager intentionnellement un site Web ou de miner le fonctionnement légitime de ce concours constitue une violation des lois criminelles et civiles et, dans le cas d'une telle tentative, l'influenceur se réserve le droit d'exercer des recours et de réclamer des dommages-intérêts dans la pleine mesure permise par la loi. Avec le consentement de la Régie, l'influenceur se réserve le droit d'annuler ou de suspendre ce concours, ou de modifier le présent règlement, sans préavis ou obligation, dans l'éventualité d'un accident, d'une erreur d'impression, d'administration ou autre, ou pour toute autre raison.

L'influenceur se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue et sans préavis, de modifier les dates ou les échéanciers indiqués dans le présent règlement, dans la mesure nécessaire, afin de vérifier la conformité avec le présent règlement par un participant ou une inscription, ou en raison de problèmes techniques ou autres problèmes, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l'avis de l'influenceur, à sa discrétion exclusive et absolue, pourrait affecter la bonne tenue du concours tel qu'envisagé dans le présent règlement, ou pour toute autre raison.

Pour les résidents du Québec : tout litige concernant la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour une décision. Tout litige concernant l'octroi d'un prix peut être soumis à la Régie, mais uniquement pour aider les parties à arriver à une entente.

7. DIVERGENCE DE LANGUES

Dans l'éventualité d'une contradiction ou d'une différence entre les modalités du présent règlement officiel en anglais et les divulgations ou autres énoncés contenus dans tout document relatif au concours, y compris, notamment, la version française du présent règlement officiel et des publicités au point de vente, télévisées, imprimées ou en ligne, les modalités du présent règlement en anglais auront préséance et régiront le concours dans la pleine mesure permise par la loi.

Mini-règlement :

Aucun achat requis. Le concours prend fin le 31 mars 2013 à 23 h 59 m 59 s, HE. Ce concours s'adresse aux résidents du Canada âgés de 19 ans ou plus au moment de l'inscription. Quatorze (14) prix quotidiens à gagner, chacun consistant en  une carte de crédit prépayée de 150 $ et d'un panier-cadeau des produits protection couleur de Dove® contenant quatre (4) produits pour les cheveux Colour Care Dove® (valeur approximative de 40 $). La valeur au détail approximative totale de chaque prix est de 190 $.  Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues chaque jour.

TOR_LAW\ 8113807\8